Uniqlo「小丸子與媽媽」廣告極催淚｜「因為太親近，總是無法說出真心話」

日本人的創意與細膩向來讓人佩服。繼小田切讓「爸爸與女兒的風景」的鐵路廣爆紅後，近日日本 UNIQLO 的母親節廣告又引起網民熱議。亞洲人總是愛在心裏口難開。廣告中，小丸子與媽媽默默關心對方，卻又不好意思說出口，引起不少網民的共鳴。

UNIQLO「小丸子與媽媽」母親節廣告。（圖片來源：UNIQLO）

閱讀更多：小田切讓148秒鐵路廣告爆紅｜拒用CG!50替身演12年父女情

UNIQLO「小丸子與媽媽」母親節廣告

兩頁廣告是小丸子和媽媽各自的獨白。她們先是不約而同抱怨對方，再表達對對方的愛與感謝，微微道出平常難以開口的話。

小丸子的獨白：

「媽媽總是動不動就生氣，性格很急又愛多管閒事，常做一些讓我搞不懂的事。當然在我內心深處，其實真的非常感謝媽媽，卻從未好好表達出來。是因為太親近了嗎？要講出真正的內心話，我會非常不好意思。打從心底，真的很感謝媽媽。【在母親節這天】」

（圖片來源：ig@UNIQLO_JP）

媽媽的獨白：

「我家孩子總是在偷懶又我行我素，實在讓人放心不下。她到底在想甚麼呢？雖然嘴上不斷囉嗦孩子，但光是你陪在我身邊，已經非常感謝了。怎麼會這樣呢？我們總是聊個不停，但這樣的真心話，卻往往講不出口。這其實是很重要的事，很想好好傳達給你。【讓我們好好談談吧】」

（圖片來源：ig@UNIQLO_JP）

廣告內藏玄機

小丸子和媽媽看似自言自語，原來只要攤開報紙，全版廣告就會呈現二人對望的畫面，她們的獨白也可以連在一起閱讀：

怎麼會這樣呢？是因為太親近了嗎？我們總是聊個不停，要講出真正的內心話，卻往往講不出口，我會非常不好意思。這其實是很重要的事。打從心底，我想好好傳達給你，真的很感謝媽媽。【讓我們好好談談吧 在母親節這天】

最後，Uniqlo也放上兩人一起的畫面，上面寫著：「正因為平常害羞說不出口，才有母親節這樣的日子吧！」和「將感謝傳達給媽媽！」小丸子和媽媽的獨白分別在第 6 頁與第 23 頁，兩頁看似相距甚遠，實際上是相連的，就像我們與母親之間既熟悉又陌生、卻又無可分割的關係。相比直接說出「謝謝你」、「我愛你」，亞洲人可能偏向以行動表達愛意。其實除了要勇於表達愛，讀懂身邊人「愛的語言」也很重要。

（圖片來源：ig@UNIQLO_JP）

UNIQLO《我們這一家》廣告

UNIQLO 廣告向來別具心思，以前曾刊登以《我們這一家》為主題的母親節和父親節廣告。花爸拿著報紙，上面印有轟動一時的花媽母親節廣告，他看似不經意的說道：「快到父親節了，雖然不是很在意……」

（圖片來源：UNIQLO）

仔細一看，省略號的黑點其實寫著小字：「這些都是謊言，其實我心裏多少有點在意。跟母親節相比，父親節容易被忽略。其實我很在意，也會感到不安。孩子啊！希望你們能察覺到我的心情！雖然不確定能否展露我充滿感激的樣子，但爸爸一直都很愛你們。這是爸爸真正的心底話。」爸爸看似悶騷寡言，其實也默默期待著收到父親節祝福呢！