「 笑到肚子痛，比哭到心痛好。 」許鞍華電影關於女人的精警對白
幾日前，香港導演許鞍華剛獲頒威尼斯影展終身成就獎，成為全球首位獲此殊榮的女性導演。
在男導演為主的香港電影業，許鞍華也是唯一一位奪得六屆香港電影金像獎最佳導演得主，以《女人四十》實現香港電影金像獎歷史上首個大滿貫，包攬最佳電影、最佳導演、最佳編劇和最佳男、女主角，更是出了名的「影后製造機」，也許正因在許鞍華鏡下，「女人」刻劃得特別入骨細緻。
《女人四十》劇照
法國漢學家余蓮在其著作《淡之頌》寫道：「凡是被認為平淡無味的事物，揭示了最有味的事物。」
許鞍華的作品也許不像王家衛有強烈的影像風格，但卻有一種人來人往之後，低迴慢嚼的素樸真摯，在以男性導演主導的香港電影業，寫下細水長流的普世視角。
1979年出道，許鞍華涉足過奇情、靈異、武俠、文藝、愛情等多元類型的題材，當中有人文情懷、身份認同、歷史戰爭…..從以幾乎全女班打造的電影《撞到正》、有點虛榮又心地善良的 《姨媽的後現代生活》、中年港女自強的《女人四十》、平凡師奶《天水圍的日與夜》、認命但堅強的《桃姐》，女人戰爭《明月幾時有》沒有煽情沒有女強人，只是記錄小女人的喜怒哀樂、在大時代下如何堅韌地生存，就像你身邊每日的女人仔，慳得一蚊得一蚊，平凡、但不簡單。
明知張愛玲小說難拍，身為張迷的許鞍華更「冒天下之大不韙」三度拍攝張愛玲的小說，始自《傾城之戀》，糾纏於《半生緣》，也未必終於今年入選威尼斯影展的《第一爐香》。
73歲的許鞍華仍然繼續拍下去，以沉穩深思，靜靜地凝視著時代巨輪。讓我們重溫許鞍華鏡下以女性為主、沁人心脾的經典對白：
#1
「一生愛一人是享受，找到好人才是生活。」《半生緣》
#2
「休涕淚，莫愁煩，人生如朝露。」 《女人四十》
＃3
「 我有一個荒唐的說法。女人分美人和佳人，知道為什麼嗎？美人喜歡力量型的男人，他們喜歡muscle肌肉，像虞姬喜歡力拔山令氣蓋世的男人。佳人就不同，佳人喜歡男人有腦子，所謂才子佳人，喜歡他們滿腹經綸才高八鬥。你，算是佳人。真的。」《姨媽的後現代生活》
#4
「將來我就是做鬼都會保佑安仔讀書好，聽教聽話。」《天水圍的日與夜》
#5
「 笑到肚子痛，比哭到心痛好。 」 《桃姐》
#6
「死不要緊，不要連累隊友，我們將來和平都要靠你們年輕人。」《明月幾時有》
