何兆彬專欄｜《光之凝》：Art Basel 與 M+ 的共同委約藝術家
專訪《光之凝》藝術家｜今年Art Basel，香港多了一座M+視覺博物館，館外有個巨型幕牆，來到Basel期間，終於首次委約藝術家做作品。這次M+與Art Basel合作，共同委約香港資深錄像藝術家鮑藹倫（Ellen Pau）創作全新作品《光之凝》（The Shape of Light ），每晚7-9在維港前放映。Ellen說，以手語創作《心經》，是為了聯繫我們失去的東西。
《光之凝》：Art Basel 與 M+ 的共同委約藝術家（圖片來源：IG @mplusmuseum）
《光之凝》：Art Basel 與 M+ 的共同委約之作
《心經》與瑪啡
傍晚七點，西九外天色漸暗，就在日落西山，黃金色灑滿海旁的時份，M+幕牆上出現了一個個身影，他們的雙手忙碌地正在做着一個個手語。錄像內光線千變萬化，煞是好看，Ellen解釋，片中人物做的手語，內容正是《心經》。
（圖片來源：IG @westkowloon）
「我不是第一次做手語《心經》了，2019年我的夥伴/好友因癌症離開，治療期間他一直嚷着很痛，要靠打瑪啡，同時念《金剛經》和《心經》來堅持。當時我就覺得好犀利，念經原來可以跟打瑪啡效力相同。」Ellen說：「《心經》說『度一切苦厄』，原來我們的心那麼犀利。」
（圖片來源：IG @mplusmuseum）
好友最終不敵癌魔，猝然離世，Ellen在同年舉辦個展，展裡做了一個Performance，與一班朋友以手語演譯《心經》，「我希望希望藉着它，與他有點聯繫。這次再做，也希望與我們失去的東西有點聯繫。現在我們在幕牆上放映，同時透過網絡，身在香港以外的朋友也可以見到此作，較容易Connect到世界不同地區的人。」她說由於《心經》本來是經過翻譯的，這次用較抽象的影像演譯，觀者看到的，不再是中文，「你看到時，已在腦中默念。是如果你識念《心經》，更加一直會想這手語到底在講那一句？不論你用那一句，這都是一件美麗的事情。它是一種Vibration（震動），因為我們散發的是一種光。」
（圖片來源：IG @westkowloon）
死點變藝術
去年11月M+開始聯絡Ellen，想她成為幕牆第一個委約的藝術家，「我做Video很久了，對這媒材很熟悉。我之前做電影，因此被這幅LED幕牆逐層逐層的看的特質吸引，覺得很有趣。」她說這幅巨型幕牆，是由瑞士團隊開放，全由LED技術製作的。LED本身發光，跟Ellen過去做的投射銀幕不同，「它在光條與光條之間有空隙。本來做Video你是放映自己錄好的內容，但這次它是Organic的，因為幕牆後是M+，它會呈現幕牆後館內人們的活動，好刺激。」
（圖片來源：IG @westkowloon）
訪問前一晚，作品剛首次正式放映，她笑：「幾天幕牆還是完整無缺的，但昨天出了意外！七點正式開始，但開始前館方問我：這銀幕好像有點問題？其實我早預料到了！出現死點，已變成作品一部份。正式放映了5分鐘後我安慰策展人：「係咪呀？放心啦，無事㗎！我覺得幾好，做《心經》大家都心平氣和。」她大笑，因為作品要在戶外測試多次，她遇過大霧令測試停了一星期，也因為疫情令作品放映一延再延，對於意外，都習慣了。
（圖片來源：IG @westkowloon）
所謂《光之凝》，英文名是Shape of Light，凝其實是「形」的變異，「形字太硬，我想Soft一點。我們都是遠觀嘛，我想像觀眾的位置到底是那裡？早期他們就跟我說，山頂也會看到的啊。於是我獨自上了山頂去看，看看周圍是光的，效果是怎樣的。我發現畫面比周圍景物沉一點的，我想要做到的是作品與景物相輝映，怎樣達到和諧。」她說凝來自「形」字，同時也有眼光之意，「在這城市之中，觀到這個光──凝的意思是『觀』。我本來也想談『觀』，如今凝視這凝字也可以有雙重意義。」
（圖片來源：IG @westkowloon）
因為是戶外放映，而且是在市中心，放映的周遭是維港，看的人很多是街上遊人，可不是專程到博物館受藝術氛圍感染的藝術愛好者，Ellen可把《光之凝》當作是公共藝術（Public Art）、社區藝術（Community Art）看待？
「Public Art是和空間的開放性較有關係，Community Art較多與社會的關係，和Engagement較多。今次我覺得是Public Art，我用開放式的方式去創作。」
（圖片來源：IG @westkowloon）
作為此幕牆第一個委約藝術家，作為香港人，Ellen對M+這座博物館有何期待？她說：「香港的博物館都像在做推廣，但像我看Tate，他們的策展人都在談Push the Boundries（突破界限），怎讓市民知道作為公民，可以有多開放，怎樣令這城市前進，讓它更開放，接納性更多，若能對自己更批判，香港能成為有公民意識的地方。
「也許我想多了， 因為香港從來沒有一個博物館在做這些，但我聽到英國、台灣，甚至星加坡都在做。」Ellen說，博物館不是為了令你生活更舒適的，它是來改變你的精神生活，「它不只是豐富你的精神生活，而是怎批判，怎捍衛一些價值，怎樣尊重共同價值的東西。有些頗惹爭議的作品，總令我們討論，當中有所學習。但若博物館選的作品都儘量不要引起討論，那我們就不能學習，會越來越愚昧，社會欠了進步的力量。」
（圖片來源：IG @westkowloon）
從前香港被稱為文化沙漠，是到近十多年，才有了藝術界。在藝術界獨闖數十年的Ellen，早在84年創作第一部超8作品，86年與幾位朋友一同創立Videotage（錄映太奇），96年創辦微波國際新媒體藝術節，是甚麼讓她一直努力不懈？有甚麼跟想做藝術的年輕女孩們說？「無呀，咪盡力囉。」她笑：「點講呢？先別認為自己是女孩，要保護自己就先放棄了。」
「我開始做Video，常問自己可否拍三四級片？我第一次去美國，問有沒有資源可讓我拍，但首先我沒有找到演員嘛！哈哈哈。過了幾年，歐洲開始有女權份子在拍（四級片）了！係喎。我到今天仍然在問女人拍色情片會怎樣？性是可以沒有甚麼底線的，女性是有它的限制，但你也可以衝破它的限制。」
「其實第一步，好多東西都是你自己限制了自己的，因此，是那地方有壓力？你第一個是你自己。」
鮑藹倫《光之凝》
展期：即日起至2022年6月19日（日）
時間：每晚7時至9時在M+幕牆