當代視角看歷史：把兵馬俑放到美術館 　

墨爾本維多利亞州國立美術館（NGV）冬季大師傑作展《秦始皇兵馬俑: 永恆的守衛》與《蔡國強：瞬間的山水》破天荒在同一展場展出，在十月圓滿落幕，最後一周更特意延長開館時間，開放至晚上十時，晚上依然擠滿觀眾。

NGV 早在 1982 年舉行過兵馬俑歷史展覽，亦是兵馬俑首次在外國展出。今年，NGV 大膽將中國文物與當代藝術同時展示，據知策展人 Wayne Crothers 在三年前已謀劃此事。是次共有八尊兵馬俑和兩匹駿馬，以及一百七十多件文物，與目前已發掘的 2,000 尊兵馬俑相比雖只是九牛一毛，但館方透露，任何海外博物館都只能向陝西借出十件兵馬俑。而且在 2017 年，美國費城博物館發生兵馬俑指頭被折斷的事件，肇事者還把指頭帶回家當紀念品，館方直到兩周後才發現，此事令陝西文物部門和博物館對借出兵馬俑更加審慎。

兵馬俑精讀班

西安的兵馬俑博物館保留了地坑的原貌，數千尊兵馬俑工整陳列，觀眾則在上方俯瞰兵馬俑的形態與神態。這種陳列方式雖然震撼，卻不能細緻觀察每尊兵馬俑造工。而海外展出的兵馬俑則可以說是「精讀班」，這次展示的將軍俑、立射俑、跪射俑、文官俑、武士俑和車馬各有不同特色，可以清楚看出每尊均由底座、腳掌、腿部、軀幹、手臂、手掌和頭部七個部分黏合而成，面孔則用不同模具造出與身分相符的表情，例如文官的溫文爾雅，將軍的指揮若定。佈展的細心之處，在於每尊陶俑背後都有一面鏡子，觀眾無須繞巡一圈，已經可以看到兵馬俑的前後細節。展品說明置於側面，閱讀時亦不會擋到其他觀眾鑑賞兵馬俑。

陝西地坑的兵馬俑，觀眾從上方俯視。（圖片來源：陝西歷史博物館及秦始皇兵馬俑博物館）

置換現代場景 　與爆炸藝術同場

兩千多年前，兵馬俑處身的是秦始皇皇陵，亦即他為死後準備的宮殿，雖然未全部開掘，但學者相信裏面備有侍從、官員住所、糧倉、馬廄、狩獵場、水池、樂器和雜耍表演者等「設備」。除了陶俑，地坑中也發現人體和動物殘骸，顯示當時以活人和牲畜陪葬的傳統。

裝置作品《鳥雲》的瓷鳥在蔡國強家鄉泉州附近的德化縣手繪而成（圖片來源：caiguoqiang.com，© Tobias Titz Photography）

秦始皇大抵沒有想過，他的兵馬俑會被置放到冷氣房間，與炸藥藝術同場。以爆炸藝術作品聞名的蔡國強受 NGV 邀請，透過創作回應兵馬俑和中國古代遺產，蔡國強形容這次展覽匯聚了兩條相隔兩千年的時間長河，古代與當代的兩股力量在交錯、互動、互補，彼此吸引與抵抗，產生強大的張力。

《秦始皇兵馬俑: 永恆的守衛》與《蔡國強：瞬間的山水》同場展出，每件陶俑背面都設有鏡子方便參觀。（圖片來源：NGV， © Sean Fennessy）

秦始皇自稱黃帝的後代，蔡國強的《柏風》就以黃帝陵墓四周的古柏為靈感，於墨爾本一家造船倉庫中，在 16 米長的日本麻紙上排列炸藥，觀眾戴著口罩，屏息觀看現場爆破，瞬間後蒼勁的柏樹便屹然立於紙上，這亦是他在墨爾本完成的首個火藥畫作。另一作品《鳥雲》則象徵了兵馬俑地坑的震撼場面，一萬隻瓷鳥在觀眾頭頂掠過，他形容「像地下浩蕩兵馬俑軍陣的魂魄追來。」

蔡國強在墨爾本完成的火藥畫作《柏風》（圖片來源：caiguoqiang.com， © Tobias Titz Photography）

展覽雖已結束，卻啟發了博物館和觀眾的想像：原址不一定就是展出文物的最佳場地。目前泰國曼谷正舉行首次的兵馬俑展覽，展期至 12 月 15 日，到訪曼谷的話不妨一看。與此同時，西安兵馬俑所在的秦始皇陵控制帶，最近傳出興建五星級酒店的消息，並已得到國家文物局同意，惹起文物安全的爭議。原址即將大興土木之際，被借到海外的幾尊兵馬俑，反而得享平靜。