「香氛創作是一門藝術，而藝術就是一場旅程。」藝術其實不一定只藏於藝術館之中，在一場旅程、或是各樣感官之間、或是生活點滴都能體現藝術，正如創立於1961 年的diptyque，通過香氣感官將藝術與生活結合，透過藝術家的觸覺演繹出時尚的感官景致。隨着diptyque 迎來六十週年之際，慶祝年度盛事的第四項主題活動將迎來高潮：Le Grand Tour。

（圖片來源：品牌提供）

壯遊世界

數百年來，一代又一代的藝術家早已踏上穿越歐洲大陸及地中海地區的遊歷旅程。早於十六世紀的藝術與文化大遊學 (Grand tour) 的歷史，當時一班已有見識的年輕一代穿梭於歐洲大陸之間，汲取不同文明養分的傳統之旅，Grand tour 為彼時的人們打開了全新視角，充滿好奇心與開放性，對美好事物與世界文化無比鍾情：恰似是三位diptyque 創辦人Desmond Knox-Leet、Yves Coueslant 及 Christiane Montadre 建立品牌的初心，熱愛旅程的追尋，對不同文化的探索與發現，這一切滋養了diptyque 創辦人的眼光、好奇心與想像力，diptyque 傳承三位創辦人的審美哲學，與各界藝術家緊密攜手合作，不斷豐富品牌的世界視野，最終融入經典香水及飾品擺件之中，令品牌自誕生之日起，從出發、探索，以及一場場文化、藝術與歷史的碰撞之旅中奠定獨樹一幟的風格。

（圖片來源：品牌提供）

文化之旅

作為香氛藝術家，diptyque 每件香氛產品背後的旅程回憶及帶來的想像，比起一般香氛產品、diptyque 更是能收藏的藝術品，如今品牌六十週年的第四段高潮「Le Grand tour」更是完美契合diptyque 品牌精神與創辦人藝術品味的獨特文化之旅，靈感源自充滿傳奇色彩的文化探索實踐「Grand tour」，系列每款作品均對應滋養着品牌靈感之旅的五大目的地：巴黎、威尼斯、米里斯、京都及朱拜勒，每一處都是 diptyque 三位熱愛旅行的藝術家創辦人心之所向、夢寐以求的所在地。diptyque 特意從5 個靈感探索目的地給予5 位來自不同文化和領域的藝術家和5 位調香師一同創作5 款集合香氛與藝術於一身的藝術品，成就Le Grand Tour 的藝術家限量系列。

品牌起源之地：法國

巴黎是這次Le Grand Tour 旅程的首站，亦是diptyque 品牌起源之地。diptyque 特別邀請享有國際聲譽的馬達加斯加藝術家Joël Andrianomearisoa 精心設計，將自己的作品起名為Un temps apres la jeunesse（青春及後的時光），意在向充滿人文氣息的巴黎以及 diptyque 品牌歷史與未來致敬。34 頁，象徵 diptyque 誕生的地方聖日爾曼大道34 號，通過紙張香氛浸潤技藝，由Olivia Giacobetti 調製的限量版巴黎主題香氛蠟燭賦予作品獨特風韻。

（圖片來源：品牌提供）

Joël Andrianomearisoa（圖片來源：品牌提供）

意大利

下一站，diptyque 邀請了當代最偉大的雕塑大師之一：Johan Creten。他為diptyque 度身訂做了一款青銅雕塑品La Laguna( 湖畔)，結合配搭4 根燭芯的 1.5kg 蠟燭，共同置於藍色玻璃燭杯中。藍綠色半透明香蠟讓人聯想到近年來變得清澈的威尼斯湖水，當地的女性聖像得以在潮汐退卻後展露真容。這香氛蠟燭出自Cécile Matton 之手，燃點後升騰起清新的田園香氣，再輔以逐漸濃郁的海洋香調，豐盈香氣從雕塑作品中悄然散發出來。僅限量推出24 件，值得永久珍藏。

Johan Creten（圖片來源：品牌提供）

（圖片來源：品牌提供）

希臘

來到了希臘米里斯，diptyque 創辦人曾連續四年於這片村莊租住夏日渡假屋，品牌與南非畫家兼雕塑家Zoë Paul 攜手合作。這位藝術家出生於倫敦、成長在雅典，她的藝術創作也以古典材料和形式為主。這次接受diptyque 合作邀請後，她專程前往米里斯。當地濃厚的靈修氣氛、充滿土耳其鄂圖曼建築風情、神話主題壁畫令人印象深刻。所到之處賦予她無限靈感，進而創造出這限量15 件的作品：小型陶瓷珠簾配搭錫製皇冠造型。陶瓷珠是Zoë 的獨家特色：採用日本傳統樂燒窯技法燒製而成，每粒珠子均呈現不同色澤及紋理。

Zoë Paul（圖片來源：品牌提供）

珠簾上陶瓷珠拼成一隻手的形狀，靈感源自希隆，宛如象徵着關懷、愛與藝術的聖物，藝術品The Cave of Chiron( 希隆岩洞) 可用作掛飾或擺設，內置一枚室內香氛蠟。該主題香氛氣味由Olivier Pescheux 塑造，兼具希臘的清新與熱情氣氛，含豐富柏樹、無花果木及永生花香調。

日本

翻山越嶺之後，我們來到日本，著名攝影師、雕塑家及建築師杉本博司 (Hiroshi Sugimoto) 的祖國。這位定居紐約的日本藝術家是diptyque Le Grand Tour 系列邀請的第四位嘉賓。毗鄰東京、面朝大海的「柑橘山」 (Kankitsuzan) 土地肥沃，藝術家於2008 年在這裏建立自己的農業基金會，那迷人景致始終是他取之不竭的靈感源泉。這次杉本博司為 diptyque 傾情設計出Fragrance of infinity ( 無極限香氛)，這一擺設以柑橘山森林裏的「數學模型」雕塑借鑒，類似偽球面造型，象徵無限性。擺設內的香氛由diptyque 度身訂做，特別捕捉柑橘山空氣中的柑橘香氣。

杉本博司 Hiroshi Sugimoto（圖片來源：品牌提供）

黎巴嫩

Le Grand Tour 邀請的最後一位藝術家是私人訂制的手工精致服裝設計師、擁有自創品牌的Rabih Kayrouz。 diptyque 這次與他攜手創造比布魯斯主題作品，這座小城毗鄰藝術家生長的地方，他一直試圖理解古代人是如何在那裏生活，借此機會開始在陶瓷上展開創作。他塑造的作品包括一隻雪松木匣，內有三枚小型雕塑，酷似diptyque 創辨人會從旅行途中帶回的遺跡殘片：神殿模型的一塊、虞美人化石（Rabih Kayrouz 出生地Adonis 山谷附近生長的花卉）以及金製雪松皇冠（可能屬於比布魯斯國王，旨在向古代社會中創造無數建築奇跡的森林致敬，其中雪松木正是源自比布魯斯這座全世界最古老的港口）的一片。設計師為diptyque 創造了屬於自己的奇跡之盒，名為Secretum ( 秘密)「寓意『完美角度』，毫無矯揉造作的痕跡，由鉛絲開合」，其間放置的物品採用Fabrice Pellegrin 調製的Byblos 主題香調。

Rabih Kayrouz（圖片來源：品牌提供）

（圖片來源：品牌提供）

除了藝術家限量系列，diptyque 更將5 個如此獨特的香氣分別融合於 5 款經典產品中，打造出Le Grand Tour 限量版香氛作品系列，喚醒感官自由行走於東西方。

(左起) Paris, Venise, Milies, Kyoto, Byblos（圖片來源：品牌提供）

了解更多藝術家限量系列：https://bit.ly/3kIwIGZ

了解更多限量版香氛作品系列：https://bit.ly/3u7cjOI

重探初心

diptyque 就如一個聚寶盆薈萃多樣創意作品，六十週年第一章的Graphic Collection 以創辦人多年來所創作出的圖案為藍本，讓經典香氛蠟燭們換上新包裝；第二章創意源於各方藝術家的邂逅，以香氣重現品牌創辦人與 Orphéon 夜店的神秘創作緣分；至第三章向品牌取之不竭的靈感之源「大自然」致敬，從三位創辦人中的Yves Coueslant 與Desmond KnoxLeet 熱愛在地中海景緻中盡情汲取靈感，如今第四章以豐富多彩的方式將5 個靈感探索目的地的藝術及文化特質巧妙地連接起來。除了推出產品外，diptyque 於今年9 月以「靜心之旅 — 壯遊」為題，透過巴黎的展覽活動，以全新視角看待「旅行」這豐富多彩的概念，尤其在如今全球疫情影響下大家被迫禁足，只能靜候一切重啟。旅行被迫暫停，地理界限再度分明，但不能阻止人們對探索未知、了解異域、邂逅不同文化、深入不同現實的天然渴望。如今的旅行不再局限於物理意義上的空間轉換，尤其隨着數碼技術的出現和普及，旅行被賦予更加廣泛和豐富的意義。虛擬體驗讓參展的每幅作品打破地域界限，在彼此之間創造關聯，形成一場靜心之旅，讓人們於時空間無限延展，從一處出發，經由虛擬、實體或精神的暢遊，抵達另一片世界。一場現代版的Le Grand Tour 由此完成。