陳柏宇 First Take穿繡「Hong Kong」外套、原來深藏港日故事

【 陳柏宇 】  陳柏宇 自登上知名日本音樂頻道「The First Take」後引來不少迴響，繼較早前的《你瞞我瞞》後，昨天該頻道再釋出另一首歌曲《有天》，當中最讓人驚喜的是 陳柏宇 在《有天》的錄影片段中，穿上了一件繡上了「Hong Kong」字樣的外套。

而 陳柏宇 之所以會選擇穿上這件外套，背後原因是別具意義的？

陳柏宇（圖片來源：Instagram @ckw720）

登上The First Take的陳柏宇

繼較早前推出全新編曲的《你瞞我瞞》後，昨天「The First Take」再釋出另一首歌曲《有天》，由於隸屬Sony旗下的音樂頻道「The First Take」的錄音室是位於日本，因此陳柏宇事前也先需要帶備服飾到日本，不少眼利的香港人發現陳柏宇在錄製《有天》的片段時，特意穿上了一件公司的Art Director在事前為他挑選，繡上了「Hong Kong」字樣的外套，而這其實也是陳柏宇為此特意準備的小心思。

（圖片來源：Youtube @Jason Chan 陳柏宇 – One Day 有天 / THE FIRST TAKE）

這件繡上「Hong Kong」字樣的外套是什麼品牌的作品？

陳柏宇在《有天》穿著的這件外套其實是香港品牌 GrowthRing & Supply 在去年年末推出的－「𝐒𝐢𝐠𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐤𝐞𝐭」，此作品以日本的橫須賀外套  Souvenir Jacket 為藍本，再於外套的底面繡上「Hong Kong」以及虎豹別墅和九龍城寨兩座香港歷史名勝標誌。

橫須賀外套背後記載著一段引人入勝的故事

相信陳柏宇公司的Art Director特意為他挑選這件橫須賀外套，是別有用意的。橫須賀外套乃是源於二戰後美國佔領日本期間，美軍開始以傳統的日本手工將當地一些象徵性的流行事物如地圖、櫻花、龍、老虎甚至是藝妓的圖案繡在外套的背部，當時的美軍會將這些外套作為紀念品帶回美國，而同一時間當時的美軍基地又位於神奈川縣的橫須賀市，因此人們稱此外套為「橫須賀外套」，其英文名稱又被稱為「Souvenir Jacket」。

原本橫須賀外套的確只是被視為美軍的紀念品，但漸漸地到了80年代，被一些鍾情於美式文化的日本青年所著用，並漸漸成為戰後日本年輕人間「反叛」的象徵，因而令這件橫須賀外套集日本歷史、工藝和次文化於一身，若說橫須賀是其中一件能代表日本歷史文化的服飾也不為過。

陳柏宇身上這件橫須賀外套的意義性

其實 GrowthRing & Supply 首次推出「𝐒𝐢𝐠𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐤𝐞𝐭」是於2016年聯同日本品牌HOSU CO. 推出的限定作品（2022年推出的那件其實是復刻版），須知道香港的虎豹別墅和九龍城寨也是日本人的眼中具代表性的香港建築，將港日兩地的文化特色，匯集於這件橫須賀外套之上。

（圖片來源：Instagram @growthringsupply）

因此，當陳柏宇穿上這件「𝐒𝐢𝐠𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐉𝐚𝐜𝐤𝐞𝐭」登上The First Take，既是向港日兩地之間的歷史文化致敬，亦是在這個知名的國際舞臺上自豪地宣示自身的港人身份，意義非凡。