法國五月French May專訪四位香港文藝代表｜林嘉欣、葉詠詩、金昌玲、陳頌瑛
法國五月｜五月，是法國的。有人喜歡她的優雅瑰麗，有人偏愛她的不落俗套。法國是一個獨特的頻道，她那種溫度、速度、色調與格調，別處難尋。然而身在香港，哪裏找到這股叫人念念不忘的法國味？時裝？音樂？舞蹈？建築？回憶？還是不經不覺已經舉辦了三十屆的「法國五月」？我們訪問了四位跟「法國五月」淵源甚深的文藝代表，包括法國五月文化大使林嘉欣、藝倡畫廊主持人金昌玲（Daphne King）、演藝學院舞蹈學院院長陳頌瑛及香港小交響樂團桂冠音樂總監葉詠詩，談談她們的法國最愛。
（圖片來源：ig@explorefrance）
法國五月文化大使林嘉欣：皇宮中的pop culture
林嘉欣骨子裏本注滿法式優雅，在擔任「法國五月」文化大使的這十年，每年隨大隊前往法國作文化交流，功力自然一年比一年深厚。今年她走進了過份美麗的凡爾賽宮，除了被她的華麗與神秘吸住了眼睛，還被二百多年前的法國全盛時期，深深觸動。
（圖片來源：法國五月）
「我最喜歡凡爾賽宮的小皇宮，那是Marie Antoinette的住所。多年前我看Sophia Coppola執導的電影 “Marie Antoinette”時，認識了Marie Antoinette這個人物。她深深影響了pop culture。當我於現實中走進這小皇宮時，我看到很多電影畫面，很多瘋狂的派對，好時尚，還有電影中的音樂，好像全部呈現在我身邊。」
（圖片來源：法國五月）
「雖然凡爾賽宮以前是國王的皇宮，是那麼極盡奢華，但我覺得最正的地方是，當這皇宮傳到路易·菲利普國王時，他下令將整個地方進行修復，並將凡爾賽宮創建成一個法國歷史博物館，讓所有人看到他們的歷史與珍藏。這些非常華麗、價值連城私人珍藏，當中具有很多教育成分。法國政府最後將它公開，送給人民，我覺得是一個非常好的想法，也彰顯了法國自由、平等、博愛的核心價值。」
（圖片來源：法國五月）
藝倡畫廊主持人Daphne King：最閃亮的法國華人藝術家——高行健
自1993年便參與「法國五月」的藝倡畫廊，見證着這藝術節的成長與變化。「『法國五月』最初是一個非常小的藝術節，甚至稱不上為節，而是一個活動，包含了不同的文化節目，在香港展示法國文化。但到了現在，『法國五月』長達兩個多月，除了展覽和音樂節目，還有舞蹈、戲劇、飲食、和其他類型的表演節目，參與人數多達20萬。在過去30年來，它已經變得非常重要，我認為它已成為亞洲最大的藝術節。」藝倡畫廊主持人Daphne說。
（圖片來源：LinkedIn@Daphne King）
藝倡畫廊曾展出過無數法國藝術家的作品，儘管展出的都是大師，Daphne還是有她的個人心水。「如果只可揀一個，那會是高行健。他是一位法籍華裔畫家，其實他不只是畫家，還是作家、劇作家、攝影家。他真的很厲害，2000年獲得諾貝爾文學奬，那年我們在畫廊展出了他的作品。他現年83歲，我們將第9次舉辦他的個人展覽，也是今年一月他再度獲頒『法國榮譽軍團勳章』後的首次個展。展出的作品大部分是他過去兩年的創作，題材以山水風景為主。我跟大家同樣期待。」
（圖片來源：ig@alisanfinearts）
演藝學院舞蹈學院院長陳頌瑛：體會文化衝擊的好機會
陳頌瑛熱愛舞蹈，現在又是香港演藝學院舞蹈學院的院長，對「法國五月」的舞蹈節目，自然特別偏愛。「我好記得2010年，『法國五月』邀請了Ballet Preljocaj來演出《白雪公主》。當時我坐在觀眾席，感受到周圍的觀眾對這節目的反應，是那麼超出期望。因為大家心目中的《白雪公主》，都是很甜蜜很開心的童話故事，主角穿着漂亮的tutu，很優雅很古典那樣。但『法國五月』為香港觀眾帶來一個全新體驗，讓我們看到，這法國舞團怎樣把編舞推到另一個層次。這齣《白雪公主》令我思考了很多人與社會的不同關係。完場時，我呆了的『嘩 』了一聲！」
（圖片來源：Facebook@The Hong Kong Academy for Performing Arts）
除了自己欣賞，陳頌瑛也鼓勵演藝學院的學生，透過法國五月，多接觸法國藝術文化。「即使沒有機會親身去法國，學生們也可以從這些節目，認識很多新知識。法國五月還舉辦不少大師工作坊，讓學生們以第一身經驗去跟大師交流，領略種種文化衝擊。另一樣我也十分強調的，就是這班由法國來的藝術家，亦可透過這些交流，了解香港文化。所以，學生們其實要肩負起文化大使的責任，將香港年輕藝術家的各種想法，表現出來。不要少看這些交流帶來的文化衝擊，它可能會醞釀成將來一些合作機會。」
（圖片來源：The Hong Kong Academy for Performing Arts Academy News）
香港小交響樂團桂冠音樂總監葉詠詩：法國神曲是考牌曲目
法國有很多神級古典作曲家，對葉詠詩來說，德布西（Debussy)是她的神中之神。「他的作品有很多，但有一首曲目，對我來說印象尤其深刻，每次演繹，我都覺得學到一些新東西，希望於下次演出，演繹出來。這曲目一開始是一段十分出名的長笛獨奏，很多長笛演奏家演奏這段音樂都特別緊張，因為它要求很高的運氣技巧，要演繹得精緻，相當不容易。它也是很多樂手考入樂團時，必定要準備的一段音樂。這首音樂，就是《牧神的午後前奏曲》。」
（圖片來源：Yvonne Chan）
葉詠詩很喜歡法國音樂，所以每年「法國五月」，她都會挑選一些法國成品，或者刻意發掘一些年輕法國音樂家，邀請他們來香港，在小交的節目中演出。「法國人很有自己的獨特風格，有時觀眾可能覺得，很難看懂法國作品。譬如法國電影，好像需要一點深度才會懂得欣賞。但是，我就是欣賞他們那種比較脫俗的感覺。雖然我都不敢說，我很懂得欣賞法國電影，哈哈！但法國的音樂，絕對是我的選擇。」
（圖片來源：HK Sinfonietta Ltd）
四位跟「法國五月」淵源甚深的文藝代表，包括法國五月文化大使林嘉欣、藝倡畫廊主持人金昌玲（Daphne King）、演藝學院舞蹈學院院長陳頌瑛及香港小交響樂團桂冠音樂總監葉詠詩，不如聽聽她們親自談法國。