曾有一篇外國人寫的文章，將香港藝人袁詠儀比喻為「香港柯德莉夏萍」，單是標題已經令港人啼笑皆非，甚至也有一些外國網民認為對柯德莉夏萍（Audrey Hepburn）大為不敬。有「靚靚」之稱的袁詠儀難道不美嗎？審美這種事真是見人見志，但相信柯德莉夏萍的美，不止於雙眸有多明亮；柯德莉夏萍之所以永恆，也不止於面蛋有多標緻。

（圖片來源：《羅馬假期》劇照）

#柯德莉夏萍的氣質與智慧，超越了標緻的容貌

在那篇文章裡，影評人Derek Elley指在袁詠儀身上，看出一種「Audrey Hepburn-ish, gazelle-like, nervous quality」，意即「像柯德莉夏萍般、瞪羚似的神經質」。的而且確袁詠儀擁有一雙大眼睛，但擁有大眼睛的香港女星多的是；再想想，柯德莉夏萍在24歲憑《羅馬假期》（港譯：金枝玉葉）而獲得奧斯卡及金球獎最佳女主角；袁詠儀也在年輕時因為同名電影《金枝玉葉》而獲得香港電影金像獎，這樣一來，二人也似乎勉強有了一些共通點。不過，相信視柯德莉夏萍為女神的人們，都會覺得只用外貌與成就來定斷，也太表面了。

（圖片來源：《羅馬假期》劇照）

#柯德莉夏萍以行善為樂，成就不會褪色的美麗

「隨着年齡增長，你會發現你有兩隻手，一隻是幫助自己，一隻是幫助別人。」柯德莉夏萍之所以成為永恆的經典，除了那份千年一遇的貴氣，還有她那顆關愛社會的善心。在她「半退休」的時候，她積極參與公益活動，更擔任聯合國兒童基金會的親善大使，親力親為向不同地區的兒童提供幫助。名氣與成就她都得到過，她可以選擇過珠光寶氣的生活，卻選擇用「那隻手」去幫助別人。她不單單滿足於外貌帶給自己的事業成就，反而藉着自己的知名度影響世界，將自身價值發揮到最大。這種美，是一種由心而發。

（圖片來源：UNICEF）

相比之下，大家對袁詠儀的印象，可能是演藝圈出了名的「愛包狂魔」，而且還對愛馬仕（Hermès）情有獨鍾，也曾經在節目上示範買名牌包包的豪氣，連丈夫張智霖也笑稱快要破產。對於她如何行善積德，相信大眾也沒甚印象了。

（圖片來源：WEIBO@袁詠儀）

#柯德莉夏萍展現女性的智慧與獨特價值

「女人的美不在於外表，而在於她的靈魂。是她給予的關懷以及她展露的熱情。」除了行善為樂，柯德莉夏萍亦展現出作為時代女性的價值觀，她忠於自我，同時亦深信女人的美在於自信及充滿愛的心房。有著這種特質的女人，光是梨渦淺笑，已足以令世人傾心。

（圖片來源：《羅馬假期》劇照）

相比袁詠儀，香港人對她的印象都是很「惡死」、脾氣差，甚至帶點高傲。看硬照再美也好，一舉手一投足都赤裸裸地反映了一切，比起當年沒有濾鏡、沒整形、沒高超化妝的時代都更赤裸。

（圖片來源：《新不了情》劇照）

#誰是「現代版柯德莉夏萍」？

說到「現代版柯德莉夏萍」，很多人或許會說是Lily Collins 。事實上，作為「星二代」的Lily Collins 擁有娟好的樣貌﹐但這位倔強的小妮子依然希望靠自己的實力﹐闖出一片天，其堅強自主的個性，配上靈動的氣質，大家又認為是否相似？

1.出版自傳說出黑暗經歷

（圖片來源：instagram＠lilyjcollins）

作為英國殿堂級音樂家菲爾柯林斯之女，2歲現身電視銀幕，11歲陪父親走過奧斯卡紅地氈，星二代光環耀目，卻也沉重。Lily Collins 就曾在自傳《Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me》中提到青春期的自己，因校園輿論、父母離異、模特兒工作等壓力而患上厭食症，導致掉髮之餘，更停經逾2年。

電影《To be Bone》的情節，與她的經歷有點相似。

她在書中提到自己的種種低潮，又提到自己由討厭自身的濃眉到接受的過程等等。正因為她學會了擁抱了自己的不完美，把「不同」轉變成「獨特」，才造就了今天時尚出眾的她吧。

2.畢業於新聞系

（圖片來源：instagram＠lilyjcollins）

成長於鎂光燈下的 Lily Collins，沒想到她竟然對傳媒工作的興趣如此濃厚。她在大學時期，在南加州大學修讀新聞系，期間亦曾在《Elle Girl》、《Seventeen》、《Teen Vogue》、《Los Angeles Times》等媒體撰稿和寫專欄；在2008年，她更勇奪「新晉紅毯記者獎」。可見，她是一位擁有獨立思想的女生。